Contents: VIII
Settlement and Settlement Terms in Medieval Ireland: Ráth and Lios - Gregory Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
A Reconsideration of some Place-Names from Fragmentary Annals of Ireland - Diarmuid Ó Murchadha . . 41
Marrassit: A Corrupted Townland Name in County Armagh - Mícheál B. Ó Mainnín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
A Postscript on Medieval Gleann Néimhtinne - Thomás G. Ó Canann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ainm Gaeilge ar an Great Saltee? - Diarmuid Ó Murchadha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Edmund Hogan's Onomasticon Goedelicum, Ninety Years On: Reviewers and Users - Kevin Murray . . . . . . . 65
Ar Lord na Breathnaise in Éirinn - Art Ó Murchadha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Some Aspects of the Toponymy of the Aughanduff-Slieve Gullion Area in South Armagh - Breandán S. Mac Aodha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Response to a Review of Place-Names of Northern Ireland, III - Mícheál B. Ó Mainnín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
The Place-Names of Rathlin Island - Index -Nollaig Ó Muraíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
In memoriam W.C. KERR (1909 - 99) - Kay Muhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Index of Place-Names in the Bulletin of the Ulster Place-Name Society (Series 1), Volumes I-V -WC Kerr . . 143
A Note on Gleann Maghair - Leaslaoi Lúcás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Table of Contents of BUPNS (Series 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BUPNS Reprints:
(11) AN CHLOSACH - Séamus Ó Ceallaigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
(12) QUERIES AND SUGGESTIONS: 1. ARD MACHA BRÉIGE; 2. KILCORWAY; 3. MacART'S FORT; BALLYMACARRET - Séamus Ó Ceallaigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
(13) KILCORWAY AND CLANRYE - B Mooney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
(14) CLANRYE: THE NEWRY RIVER - JB Arthurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
(15) THE ELEMENT "BRAGUE" IN CERTAIN PLACE-NAMES - BJ Mooney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
(16) SOUND-CHANGE AND THE SHAPING OF PLACE-NAMES -B Mooney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
(17) TERRITORIAL NOMENCLATURE BETWEEN THE BANN AND FOYLE - Séamus Ó Ceallaigh . . . . . .180
(18) BALLYMACILRANY (CO. ANTRIM) AND MACKILREINY (CO. DOWN) - Bernard J Mooney . . . . . . . . .188
(19) REVIEW OF : THE PARISH OF SEAGOE: ITS PLACE-NAMES AND HISTORY, BY REV. FR. BERNARD J. MOONEY - Proinsias Mac Cana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
(20) PLACE-NAME PHONOLOGY: THE NAME SEAGOE AND THE ANGLICISATION OF IRISH SIBILANTS - GB Adams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
(21) THE CHANGE FROM T TO S IN CERTAIN PLACE-NAMES - Bernard J Mooney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
(22) THE ELEMENT 'DERG' IN CERTAIN PLACE-NAMES - BJ Mooney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
The Ulster Place-Name Society, 1998 - 2000 - Nollaig Ó Muraíle; Patrick McKay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
The Northern Ireland Place-Name Project, 1999 - Kay Muhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Léirmheasanna/Reviews:
Kay Muhr:
1. THE CAVES OF FERMANAGH AND CAVAN (Jones, Burns, Fogg & Kelly)
2. ATLAS OF THE IRISH RURAL LANDSCAPE (Aalen, Whelan, & Stout)
3. THE OXFORD COMPANION TO IRISH HISTORY (Connolly)
4. THE CULTURAL TRADITIONS DICTIONARY (Law)
5. DOING IRISH LOCAL HISTORY: PURSUIT AND PRACTICE (Gillespie & Hill)
6. PATHWAY'S TO ULSTER'S PAST: SOURCES AND RESOURCES (Collins)
7. COUNTY MONAGHAN SOURCES IN PRONI (Collins)
8. TOWNLANDS IN ULSTER (Crawford & Foy)
9. THE USES OF PLACE-NAMES: LANGUAGE LANDSCAPE, ARCHAEOLOGY, ENVIRONMENT, LITERATURE AND HISTORY (Taylor) 214
Ruairí Ó hUiginn: A DICTIONARY OF ULSTER PLACE-NAMES (McKay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kay Muhr:
1. PLACE-NAMES OF THE ISLE OF MAN, IV (Broderick)
2. THE PLACE-NAMES OF ARRAN (Fraser) 227
Dónall P Ó Baoill: BÉALOIDEAS 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Kay Muhr:
1. LANDSCAPES OF SOUTH ULSTER: A PARISH ATLAS OF THE DIOCESE OF CLOGHER (Duffy)
2. HEATHER, PEAT AND STONE: THE PARISHES AND TOWNLANDS OF TYRONE (O'Kane) . . . . . . . . . .235
Nollaig Ó Muraíle: SRÁIDAINMNEACHA NA hÉIREANN (Mac Aodha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Fógraí/Notices:
Emania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Nomina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ulidia; Aspects of the Táin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Place-Names of Northern Ireland I-VII
Dictionary of Ulster Place-Names
Celebrating Ulster's Townlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248